Blick in den Himmel / Ich scheuche die Vögel auf /
Unterbrochen durch Linien / Sie ziehen geordnete Bahnen /
Scheinbar wirr, doch sortiert / Umrunden den nassen Asphalt

pohled do nebes / vyplaším ptáky /
přerušený linkami / táhnou v rovných drahách /
zdánlivě chaotické, přesto srovnané / obkrouží mokrý asfalt

Ich gehe auf der Brücke / Kein Mensch weit und breit /
Es entsteht eine Rahmung / Ich sehe, werde gesehen /
Ein Bild / Nur ein Bild

Jdu po mostě / široko daleko nikde nikdo /
objeví se rám / vidím, jsem viděna /
obraz / jenom obraz

Klare Botschaft / Raumfüllend /
Raum bleibt ungenutzt / Keine Angst vor Aufmerksamkeit /
Vorenthalten / Ohne Reue

jasné sdělení / vyplňuje prostor /
prostor zůstává nevyužitý / nebát se pozornosti /
neprávem zadržený / bez lítosti

Blicke im Nacken / Einsamer Wagen /
Verlassene Gegend / Kiesel im Schuh /
Feuchte Stimmung / Geschlossene Gesellschaft

pohledy v týle / osamocený vůz /
opuštěná oblast / oblázek v botě /
vlhká nálada / uzavřená společnost

Bewegung im Kleinen / Versprünge, Fransen /
Stillstand im Großen / Alltag /
Ein Lächeln? Alles okay

pohyb v malém / třásně /
nečinnost ve velkém / všední den /
úsměv? / vše je OK

Blick bleibt haften / Elisabeth!
Wohliger Schauer / Keine Angst vor Lautstärke /
Schönster Dilettantismus / Etage höher: Neugierige Blicke

pohled ulpí / Elisabeth!
příjemné srážky / nebát se hlasitosti /
nejhezčí diletantství / o patro výš: zvědavé pohledy

Unbekanntes Terrain / Zufallskonstrukt /
Verboten Vielleicht / Sprungbrett aus Beton /
Ich komme / Beton

neznámý terén / náhodná konstrukce /
možná zakázané / odrazový můstek z betonu /
přicházím / beton